Jumoo Website: checkout fixes shipped to live

Fixed the licence "resend" page so it works for forever/single-purchase licences, not just subscriptions
Quote acceptance can now send the invoice to multiple email addresses
Both deployed to live