jumoo-workflow: release skill notes

jumoo-workflow: /release now waits for release.yml, then edits the workflow's draft release rather than creating its own
jumoo-workflow: release notes for private repos now come from the changelog entry instead of GitHub's generated PR list. Prereleases are marked as such