uSyncMigrations: dependabot tidy-up

Repo: Jumoo/uSyncMigrations

Closed the failing @hey-api/openapi-ts 0.99 bump (#329)
Merged vite 8 (#327) and chalk 6 (#328)
dependabot.yml now ignores TypeScript 6+ and @hey-api/* minor and major bumps (#332)