jumoo-context: leaner handbook, on-demand CI

Handbook streamlined so the every-session rules always load; short testing note imported in place of local-development (#158)
CI builds PRs only for Dependabot; nightlies only run on branches that changed (#160)